Если почитать комментарии и сообщения покупателей, вопрос «W32 — это какой русский размер?» встречается постоянно. И это неудивительно: человек открывает карточку товара, видит W32/L34 и не понимает, что это вообще означает. Сразу дам короткий ответ, а потом расскажу вещь, которую понял за годы работы с денимом — и которая важнее любой таблицы. Именно из-за неё люди возвращают джинсы, даже когда всё, казалось бы, сделали правильно. Чтобы примерно перевести размер W в русский, прибавь 16. W32 + 16 = 48...

Возле столовой уже собрались отдыхающие в ожидании начала обеда. Круглолицая дама в длинной до пят юбке неторопливо оглянулась по сторонам и радостно произнесла: - В новом заезде есть мужики! - Поняла, дорогая, о чём думают женщины помоложе, - кивнула Ида в сторону особо активных женщин. - Судя по всему, область их интересов лежит в двух плоскостях: в столовской тарелке и мужских штанах. Посмотри, как они шеренгой выстроились у входа, а на лице написано: "Кроме мужчины никого не пропущу..." - В санатории гражданка Иванова быстро пошла на поправку...