Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...

Слово “Независимый” пишется с буквой “И” после приставки “НЕ”. Правильное написание: НЕЗАВИСИМЫЙ Почему пишется “И”, а не “Е”? Это правило связано с приставками, которые оканчиваются на согласный звук (в данном случае, приставка НЕ-). В русском языке есть специальное правило, касающееся написания корней после приставок, оканчивающихся на Согласную букву (таких как Без-, воз-, из-, от-, под-, над-, чрез-, не- и др.). Правило: После приставок, оканчивающихся на согласную, Буква “Ы” после этой приставки меняется на “И”, если корень слова начинается с “И”. Примеры действия этого правила: Приставка...