Перевод стихотворения новозеландской китайской поэтессы СЬЮ ЧЖУ. Снег … белый, волшебный снежок, Мне с детства давал его папа, Таблетку стирая в сухой порошок И сна меня гладила лапа. Он мне говорил: «Запивай снег водой И вмиг все враги растворятся, И ты не столкнёшься с ночною бедой, И утра врата отворятся!» А на Украину с небес сыплет снег И с белыми хлопьями бомбы, И людям внизу не до снежных утех: Осколки - смертельные тромбы! Берёзки-красавицы - в чёрную пыль И улицы - в мёртвые груды...

По мере того, как год подходит к концу и приближается праздничный сезон, вполне естественно начать думать об идеальных подарках для наших близких. Будь то подарок для друга, члена семьи или коллеги, найти правильный подарок может быть сложной задачей, но при наличии вдохновения и творчества это может стать веселым и полезным опытом. Одним из мест, где можно найти уникальные и доступные подарки, является местный магазин или розничная сеть, например Fix Price. Благодаря широкому выбору товаров легко найти практичные и продуманные подарки...