Очень удивилась: это что его жена? Простая, с косой, босиком, в ситцевом сари. Уже немолодая женщина, хотя с приятной улыбкой. Ещё раз я посмотрела на Ганеша в кресле. Такой царственный, такой роскошный человек, цвет ченнайской интеллигенции. Женщина улыбнулась нам и прошла на кухню. Скоро по разделочной доске застучал ножик, из крана побежала вода. - А это? – робко спросила я. - Горничная, моя жена занята работой, поэтому я нанял горничную для неё. Вот настоящая любовь к жене! Тайная мечта русской женщины...

Служанка ... я не знаю, что вызвало это воспоминание. Может быть, это была фотография в журнале, может быть, песня, которую я слышал по радио. Что бы это ни было, оно вернуло меня назад примерно на 15 лет назад, как будто это произошло вчера. И это такая удивительная история, что я хотел бы поделиться ею с вами. Я не знаю, о чем думала моя мать, когда нанимала Марию. Я знаю, что у нас с отцом было на уме, когда мы впервые увидели ее, но я действительно не имею ни малейшего понятия, почему моя мать наняла такое великолепное маленькое существо, чтобы помогать по хозяйству...