В тот вечер Тхан возвращался с экскурсии. Эту тропу через джунгли он исходил вдоль и поперек за двадцать лет работы проводником. Уже показалась крыша его хибары, когда удар в спину сбил с ног и швырнул лицом в пыль. Сумка отлетела в сторону. Сердце ухнуло в пятки — грабители? Тхан вскочил, развернулся... и оторопел. Перед ним стоял слоненок. Крошечный, ростом ему по пояс. Малыш переминался с ноги на ногу, жалобно попискивал и мотал головой — словно мух отгонял. Тхан хотел обойти его и двинуть дальше, но в следующую секунду из бамбуковых зарослей вылетел тигр...