Фразеологизмы по страницам русской истории. Часть 2.
КАШУ ЗАВАРИВАТЬ В наши дни каша – только вид пищи. А раньше это слово имело ещё один смысл: свадебный пир, свадьба. «Заваривать кашу» значило затеять хлопотное и сложное дело (иногда даже очень неприятное), а «расхлёбывать кашу» – распутывать это хлопотное и сложное дело. Итак, сначала слово каша употребляли в значении «званый обед, праздник по поводу крестин, свадьбы», а затем и в значении «беспорядок, суматоха, сумятица, путаница». Кстати сказать, слова кашевар и однокашник появились как производные от словосочетаний варить кашу и одной каши, где каша выступает в значении «артель, семья», очень распространённом в русских диалектах XIX века...
237 читали · 5 лет назад
Лиса в русской фразеологии: трактовки, смыслы
Вреднейший вечерочек! Наш цикл подошел к самой интересной части – аналитической. Рассматривать наши пословицы мы начнем с лисы – интересного персонажа русской культуры. Лиса является довольно знаковым элементом русской культуры, о чём свидетельствует множество сказок, которые наравне с фразеологизмами являются сильным проявлением культуры через язык. В русских народных сказках лиса довольно часто выступает как хитрый, коварный зверь, что подтверждается фразеологизмами, содержащими этот зооним (ср...