Добрый день! В новом популярном сериале «Слово пацана: кровь на асфальте» часто встречаются жаргонизмы, которые уже давно не использовались в нашей повседневной речи. Давайте вспомним значения некоторых из них. Кто такой ЧУШПАН? Ни в одном из рассмотренных мой словарей это слово не было зафиксировано. Ближайшие к нему по звучанию и значению слова ЧУХ, ЧУХА, ЧУХАН используются в значении «нечистоплотный человек; всеми презираемый, опозоренный, подавленный, сломленный, опустившийся человек», что близко к значению слова ЧУШПАН, используемому в сериале...

Ни у кого не вызовет сомнения, что устойчивое выражение «рамсы попутал» - это жаргонизм. Действительно, из так называемого «блатного» языка перекочевало много фраз, которыми часто апеллируют в разговорной речи. Что же такое «рамсы»? Лингвисты сходятся во мнении, что «рамсы» или «рамс» - это карточная игра, возможно, другое название игры «Преферанс», возможно - любая карточная игра на блатном языке. Если учитывать, что, играя в карты, многие жульничают, «рамсят», то на сленге путать рамсы – это и значит – путать карты...