Почти все, не вдумываясь, считают, что понятия труда и работы являются практически одинаковыми, обозначая фактически по своей сути одно и то же. Но это вовсе не так, поскольку, несмотря на так называемую синонимичность данных слов, применение у них абсолютно разное. Ведь синонимы - это слова, близкие по значению, но никак не однокоренные!!! И в оттенке стилистического окраса как раз-таки и скрывается та гигантская пропасть, которая за завесой семантического звучания, на первый взгляд, практически не видна...

Наш великий и могучий русский язык вдохновляет, возвращает нам утраченные знания предков. Однако и в него затесались слова, которые несут искажения. Например, есть гипотеза, что слово "работа" происходит от слова "раб". Так что лучше с сакральной точки зрения: труд или работа? Работа и робот – родственные слова? Этимологический словарь М. Фасмера сообщает, что слова «работа» и «раб» произошли от праславянского orbota. Ученые-этимологи предполагают, что было праиндоевропейское слово orbhos, которое можно считать предком указанных слов...