Если вы когда-нибудь учили английский, то наверняка встречали слово queue. На первый взгляд кажется, что это какая-то ошибка. Пять букв, а читается оно всего как /kjuː/ — «кью». Возникает ощущение, что остальные четыре буквы просто стоят рядом без всякой причины. В интернете даже есть шутка: «В слове queue четыре последние буквы просто молча ждут своей очереди». Звучит забавно, но возникает вполне логичный вопрос: почему английский вообще позволяет себе такие странности? Ответ кроется в истории языка...