Представьте, что вместо привычных слов вам пишут одни цифры и смайлы. На первый взгляд это выглядит как случайный набор символов, но на деле перед вами целый язык, которым живет китайский интернет. Здесь «2333» — смех, «555» — слезы, а один маленький эмодзи может рассказать больше, чем абзац текста. Китайские пользователи придумали десятки таких кодов, и каждый из них несет эмоцию или скрытый смысл. Иногда это способ пошутить, иногда — выразить чувства, а иногда — обойти цензуру. Виртуальный мир...

gg-хорошая игра(good game) gh-хорошая половина(good half) bh-плохая половина(bad half) glhf-Удачи,Веселитесь(good luck have fun) ns-хороший выстрел(nice shot) n1-номер 1(number 1) qq-ку ку bb-bye bye(пока пока) np-без проблем(np problem) nt-хорошая попытка(nice try)