sfd
Что на самом деле ГОВОРЯТ БАНДИТЫ в игре S.T.A.L.K.E.R.
Сегодня мы будем чики брикать, в дамки, ловя маслины, обходя деревянные бушлаты, валя петушар, и так можно до бесконечности. Сталкер не был бы сталкером, если бы не эти просто шедевральные фразы бандитов, которые никого не оставляют равнодушным. Но уверены ли вы, что правильно понимаете все их слова? Ведь по сути слова бандитов в сталкере — это целая солянка из русских, украинских и тюремных выражений, щедро заправленных отсылками к популярным произведениям прошлого века. Давайте же я вам постараюсь полностью расшифровать наиболее известные фразы...
Какого рожна? И правда, какого? Слово «рожон» сохранилось в выражениях «лезть на рожон» и «какого рожна». Рожон — кол, острый шест. Рожнами на Руси называли вилы, слово образовано от той же основы, что и «рогъ». Рожон использовали, чтобы погонять волов. Животных погоняли остриём, которое вызывало болевые ощущения от соприкосновения. Поэтому когда говорят «лезть на рожон», имеют в виду безумство человека, который идёт на какой-то риск. У В. И. Даля находим и другие похожие слова: рожнецы — это короткие вилы для передачи снопов с воза на воз, рожнить — это пырять, толкать.