162 читали · 3 года назад
Охота пуще неволи или шашлыки под дождем
Добрый день, дорогие читатели! Очень большие планы у нас были на Первое Мая! В кои-то веки муж дома и обещал накормить семью шашлыками до отвала. Но погода решила иначе. Утром мы проснулись от звука дождя. Я бы даже сказала ливня, который по прогнозу заканчиваться ближайшие два дня и не планировал. Температура воздуха упала до +7. Сын просился на улицу покататься на новом велосипеде, а я думала о том, что замаринованное вчера мясо придется готовить в духовке, потому что жарить шашлыки под дождем – не лучшая идея...
264 читали · 3 года назад
❤️Новая публикация!❤️ Вот что значит, охота пуще неволи. Я не люблю расшифровывать аудио, но тут совершенно добровольно и бесплатно 2 вечера посвятила переводу. Спасибо Яне и Эмилу за помощь с переводом непонятых/недослышанных выражений. Много-много букаф - полный перевод текста фильма о втором освобождении Болгарии в 1944 году. кстати, тот случай, когда я особенно благодарна за перепосты. Чтобы точно уж не зря старалась переводила) #болгария #фильм #перевод