Добрый день, дорогие читатели! Очень большие планы у нас были на Первое Мая! В кои-то веки муж дома и обещал накормить семью шашлыками до отвала. Но погода решила иначе. Утром мы проснулись от звука дождя. Я бы даже сказала ливня, который по прогнозу заканчиваться ближайшие два дня и не планировал. Температура воздуха упала до +7. Сын просился на улицу покататься на новом велосипеде, а я думала о том, что замаринованное вчера мясо придется готовить в духовке, потому что жарить шашлыки под дождем – не лучшая идея...

Пословица, которая вынесена в заголовок, означает буквально следующее: наши внутренние побуждения способны заставить нас делать то и столько, что если бы мы были обязаны делать это по внешнему принуждению, то рассматривали бы это как издевательство.    Здесь мы сразу переходим к теме вязания. Кто заставляет любительницу вязания сидеть за полночь и ночью иногда, либо с раннего утра браться за спицы и вязать-вязать, потом исправлять, потом искать варианты и варварски распускать ранее связанное? Никто не заставляет, просто внутреннее побуждение...