1.Пупырышки.Вы думаете что это Воздушно-пузырьковая плёнка?нет.На самом деле это как болезнь на каком-то органе[язык,на губе и д.р] Воздушно-пузырьковая плёнка 2.Goddes bunny[перевод богиня зайцев].Думаете,что это красивая девушка с зайцами?Нет это худая девушка,которая танцует с зонтиками...

Если вы хоть раз пытались перевести китайскую фразу в Google Translate, то, скорее всего, уже успели посмеяться — или заплакать. 😅 Китайский — язык, в котором один тон может изменить смысл фразы, а автоматический переводчик тоны не чувствует вообще. Поэтому “учить китайский язык правильно” через машинный перевод — всё равно что играть на пианино, не различая нот. Попробуем взять что-то простое. Например: 你好啊！(Nǐ hǎo a!) — Приветик! Google Translate иногда выдает: “Здравствуй а!”. А иногда — просто “Здравствуйте”, теряя мягкий оттенок “啊 (a)” — дружелюбный, тёплый, неформальный...