1) Как устроен выбор школы: район (district) и границы обслуживания В США public school обычно выбирают не по рейтингу на красивом сайте, а по адресу проживания. Базовая логика проста: каждый дом относится к определенному school district — школьному округу, а внутри округа адрес попадает в конкретную attendance zone или school boundary, то есть зону закрепления за школой. На практике это значит, что два дома на соседних улицах могут...

- Ты зачем это сделал? Голос Ульяны прозвучал ровно, без истерических нот. Она стояла на пороге переоборудованной под мастерскую бывшей детской комнаты, держась побелевшими пальцами за дверной косяк. С кухни доносился запах жареной колбасы и растворимого кофе. Заскрипел стул. В коридор неторопливо вышел Павел. На нем были старые спортивные штаны с вытянутыми коленями и чистая, тщательно выглаженная Ульяной с вечера футболка. Он вытирал губы бумажной салфеткой. - Что именно я сделал, Уля? - спросил он тоном человека, который разговаривает с неразумным ребенком...