Путаницы с названиями птиц у нас предостаточно. Причем не только у комментаторов в сети, но и журналистов, которые, казалось бы, должны показывать образец грамотной речи. Вот свежий пример. Астраханский новостной сайт публикует текст под заголовком «В Астрахань прилетели прожорливые птицы, которым неудобно ходить». Я сначала, грешным делом, подумала про больших поганок, но нет, речь о свиристелях. Свиристели в тексте — женского рода. «Длина туловища свиристели колеблется от 18 до 22 сантиметров»...