Ласточки и стрижи, воробьи и голуби — птицы, которые не боятся человека и могут залететь в дом через открытую дверь или окно. Удивленному хозяину дома только и остается вопрошать, к чему бы это. На этот вопрос есть универсальный ответ: птица, залетевшая в окно, передает весточку от умершего родственника, по которому человек скучает. Но если разбираться в деталях, то приметы про залетевшую птицу будут более многообразными. Ласточка залетела: примета только к хорошему Ласточки не боятся людей, часто вьют гнезда на балконе или под крышей дома...

Согласно старинным поверьям, птицы являются перевоплощением душ. Поэтому предполагается, что если птица залетела в окно, то душа умершего появилась с важным сообщением. В некоторых случаях, она явилась для того, чтобы позвать с собой в мир иной. В наше время считается, что нет связи между душами мертвых и птицами. Тем не менее это суеверие продолжает своё существование. Поэтому людей охватывает тревога, когда они видят в своём доме заблудившуюся птицу. Особенно тревожно становится на душе, когда птица бешено колотится о стекло, не находя выхода...