Тема кажется несерьезной, а статья — шуточной. Я хотела сначала ответ на этот вопрос упаковать в нарратив, но увлеклась чтением словарей и накопала много интересного для себя, поэтому решила «размахнуться» на статью. Уж не обессудьте :-) Итак, битва с кулинарным уклоном: «протИвень» против «противня» (какая тавтология, надо же!). Казалось бы, разберись с происхождением — там наверняка есть ответ на вопрос. Но нет, этого оказалось мало. Кухонная утварь происходит от немецкого слова Bratpfanne — «сковорода для жаренья» (от braten — «жарить» и Pfanne — «сковорода»)...

Согласно словарям русского языка корректно говорить и писать только "противень". А откуда к нам пришло это слово? Знаменитый лингвист Фасмер обнаружил, что слово "противень" произошло от немецкого Bratpfanne (братпфане), что значит "сковорода". Самый ранний пример в корпусе русского языка относится к 1833 году: — Не веришь, взгляни на противень с указа, который я имел благополуцие списать слово в слово...