Когда перед нами просят прощение, стоять и молчать - глупо. А что делать, если не знаешь, как отвечать на извинения? Нужно срочно это исправлять. Ведь никто не хочет быть угрюмым и нелюдимым человеком. В предыдущих постах тут и тут, мы рассмотрели, как можно просить прощение в различных ситуациях. А теперь научимся отвечать на эти извинения...
Как нейтивы извиняются, когда пролили кофе, обидели чьи-то чувства или допустили ошибку в работе? Нет, одним Sorry здесь не обойдёшься. Неформальные извинения Sorry about that. — Извини за это. Если нейтивы допустили мелкую несерьёзную ошибку, которую легко исправить, они говорят Sorry about that. Looks like I gave you the wrong phone number. Sorry about that. — Кажется, я дал тебе не тот номер. Извини за это. Лучше не использовать эту фразу, если кого-то обидел или причинил серьёзные неудобства, например, перепутал дату вылета, и из-за тебя твой друг не попал на рейс...