Внутренняя дрожь в теле: это просто нервы?
Внутренняя дрожь в теле — пожалуй, самый одинокий симптом из тех, что я встречаю в работе. Со стороны её не видно: руки спокойные, голос ровный, а вас весь день будто знобит, хотя температуры нет. И единственное, что вы слышите от врачей и близких: это просто нервы. Английский язык, который может выразить мысли Гамлета и трагедию Лира, не знает слов для дрожи и головной боли. Вирджиния Вулф, английская писательница. Эссе On Being Ill, 1926. Дословный перевод Описывают её по-разному, но я узнаю с полуслова...