В русском языке существует множество слов. И мы говорим, частенько не задумываясь над их значением и происхождением. Вроде бы они нечто само собой разумеющееся. Однако это разумение «само собой», не может происходить ниоткуда. Значение слов люди черпают из так называемых «толковых словарей», а исследованием их занимается целая наука – этимология. Однако, если мы посмотрим кто конкретно занимался этим, так мы увидим, что признанными авторитетами толкования, сплошь являются какие-то иностранцы....

Вы тоже об этом задумывались? Невозможно поверить, что проказа как болезнь и проказа в значении «шалость» - родственные слова! Тем не менее это так. Древние рукописи подтверждают этот удивительный факт. Обратясь к истории употребления слова «проказа» в литературном языке, мы заметим, что оно имело разные значения уже в старославянских и древнерусских книгах. В общеславянский период глагольный корень - каз- обозначал порчу, насылаемую на человека и проявляющуюся как болезнь. Тут сразу вспоминаются слова «наказание», «казнь»...