Мало кто задумывается о семантике старого русского выражения. А между тем, «шельмой» на Руси называли конкретных людей, выявляли которых по ряду маркеров. Неприязнь к иноземцам Долгое время на Руси говорили: «Бог плута метит», но в петровские времена русский «плут» трансформировался в немецкую «шельму». Ведь в первом значении «der Schelm» означает «плут, мошенник, пройдоха». Не исключено, что «шельмами» начали называть многочисленных иноземцев. Особенно много их стало при Петре Великом. «Немцами» называли всех иностранцев, которые не говорили по-русски...

Старательно избегая смотреть на жену, Никита хмуро изучал чек. Перемена в его настроении произошла так быстро и внезапно, что Руслана подумала сначала, что он шутит. Подавшись вперед, она коснулась руки мужа и с улыбкой переспросила: – Прости, что? Вместо ответа Никита протянул ей чек. Ничего сверхъестественного там не было, в конфетно-букетный период они «наедали» в «Царстве Вкуса» и на большую сумму. Платил всегда Никита, инициатором традиционных воскресных походов в этот достаточно дорогой ресторан тоже был именно он...