Мрачный и ироничный текст живого классика венгерской литературы о некогда преуспевающей Верховине, в которой почти нет связи с внешним миром и даже птицы покинули этот край. «Сноб» публикует фрагмент из романа, вышедшего в издательстве NoAge в переводе Юрия Гусева. Доминик Птицелов, он же капитан Мордвинн, комиссар по водонадзору, каждый год в период подготовки осенних отчетов — обычно это совпадало с осенней миграцией птиц — проводил пару недель в Яблонской Поляне. В эти дни они с Анатолем Коркодушем...