1350 читали · 1 год назад
На каком этапе в английский попадали корни слов русского языка?
Как в английский язык попал русский корень –сад-?. На его основе образовано с десяток-другой русских и древнерусских слов: досада, саднить (о ране), досадить, досадный, надсадный, ссадина, саднить (болеть). Иногда говорят «сердце саднит», то есть, «тоска одолевает». Интересно, что ни в одном другом языке, кроме английского этот корень не прижился. Если я ошибаюсь, то было бы интересно узнать, где еще. Вот в английском, слова образованные от корня -сад: Sad [sæd] – печальный, тоскливый; ужасный; грустный, унылый, опечаленный, Sadness ['sædnɪs] – тоска, печаль, жалость...
2791 читали · 6 лет назад
СЛОВАРЬ РЕДКИХ СЛОВ
Ажур — изящество, красота. Аквамарин — прозрачные, зеленовато-голубые (цвета морской воды), а также темно-голубые кристаллы берилла. Александрит — минерал, разновидность хризоберилла. Аметист — минерал, разновидность кварца, фиолетовой или голубовато-фиолетовой окраски; некоторые аметисты причисляются к драгоценным камням. Аркан — веревка с петлей для ловли лошадей. Аршин — старинная русская мера длины, равная 0,711 метра. Атаман ватажный — здесь: предводитель артели, старший над другими, Бабай — старик, дед, дедушка...