«Железнодорожное управление продляет маршрут следования пригородного поезда», «Не забывайте продлять автомобильную страховку», «Договор аренды продляется автоматически»… В объявлениях, новостях и даже в документах можно встретить глагол, которого не существует. Сразу скажем, что в словарях глагол продлять не зафиксирован, следовательно, и его формы типа продляем, продляют, продляющий, продлявший и т. п. к норме отношения не имеют. Несмотря на это в журналистских текстах и художественной литературе...