Многие думают, что закупки из Китая невозможны без знания китайского языка. На деле торговля идёт на ломаном английском, через переводчиков и сервисы перевода — и это работает. Рассказываю, как общаться с поставщиками в Китае, какие инструменты использовать и где возникают главные ошибки. Какой язык работает на переговорах Основной язык бизнеса с Китаем — английский, но уровень у поставщиков разный: от свободного у экспортных компаний до примитивного у фабрик внутреннего рынка. Многие продавцы на 1688 и Alibaba пишут по-английски с ошибками — это не признак ненадёжности, а особенность. Если переговоры сложные — предложите видео-встречу через Zoom: китайцы чаще готовы говорить, чем писать...