Что на самом деле написал Андерсен в сказке "Русалочка"?
Одна из лучших сказок Андерсена -«Русалочка». Один из лучших иллюстраторов мира -Кристиан Бирмингем. В этой книге все сошлось. Наиболее точный перевод текста - Анны и Петра Ганзен. Советская цензура удалила любые намёки на христианские символы - смысл произведения исказился...
Г.Х. Андерсен "Русалочка"
Когда моя сестра Маша (5 лет) рассказывала о книге Г.Х. Андерсена «Три сказки», мне захотелось показать вам еще одну книгу «Русалочка». Эту книгу мне подарила бабушка Лена на день рождения. В этой книге сказка «Русалочка» рассказывается подробнее. Эта сказка о Русалочке, которая сильно полюбила принца. Когда я читала начало сказки, меня удивило, что Русалочка не испугалась сильной бури и спасла утопающего принца. Насколько было ее сердце храбрым и отзывчивым. Она даже прослезилась, видя принца, и сразу поспешила на помощь...