Любой, кто хоть раз пытался объяснить иностранцу, что такое «тоска» или почему русское «ничего» может означать сразу и «всё хорошо», и «не стоит благодарности», и «терпимо», знает это ощущение бессилия...