Вопрос, конечно, интересный. Приставки ПРЕ-ПРИ - тема, которая только кажется простой. На самом деле тут есть, над чем поразмыслить. Приставка ПРИ- имеет значение - пространственной близости, - присоединения, прибавления, - неполноты действия, - доведения действия до конца, - выполнения действия в чьих-либо интересах, - сопутствующего действия. Например, приморский, приближаться, прибить, приоткрыть, присесть, приискать, припрятать, припевать, прижизненный Приставка ПРЕ- имеет значение высокой степени проявления чего-либо, близкое значению очень, весьма, значительно, или синонимичное приставке пере-...

Сразу представляется кто то маленький, оборванный. Милостыню просящий у церкви. Жалко его. Детдомовец, и непременно ребенок. Не очень взрослый,лет до семи максимум, даже не подросток. Подростка уже менее жаль.  А вот когда взрослый человек становится сиротой, это не жалко. Чего жалеть? Естественный природный процесс, дети хоронят родителей. И не принято жаловаться да сопли разводить.  Я стала сиротой в 43 года.  Круглейшей. Близких родственников не осталось. Вы возможно подумаете что тетка прибабахнулась...