135 прочтений · 4 года назад
Этот удивительный украинский язык
Все-таки украинский язык – это что-то странное. Если раньше никогда с украинским не сталкивался, еще страшнее. Вот, например, фраза на русском: - Где можно билеты на автобус купить весело, радостно и беззаботно! Вот её перевод на украинский: - Де можна квитки на автобус купити весело, радісно і безтурботно! Ну разве не ужас? Давайте проанализируем. Вместо «где» украинский язык предлагает «де». Ну ладно, это еще можно угадать, хотя и выглядит издевательски. Вместо «билеты» украинский говорит «квитки» (куда в этом слове ставить ударение, разумеется, не известно)...
116 прочтений · 4 года назад
Как сказать " Привет” на 10 разных языках
1. Испанский Hola, вы, вероятно, знаете, что не произносите это H : это “ oh-la."Испанский язык является вторым самым распространенным языком в Америке - он имеет около 37 миллионов носителей—поэтому, как приветствовать его носителей, вероятно, хорошо знать) 2. Французский Это еще один пример, с которым вы, возможно, уже знакомы. "Бонжур" технически означает "добрый день" на французском языке. Но имейте в виду, что многие языки имеют как формальный, так и неформальный способ сказать “Привет.”...