Серебряный колокольчик в руках Елены издал чистый, хрустальный звук. Горничная тут же бесшумно появилась в дверях столовой. — Марта, проверьте температуру вина. Виктор терпеть не может, когда шардоне слишком теплое, — произнесла Елена, поправляя невидимую складку на льняной скатерти. Ей исполнилось пятьдесят, но в зеркалах этого особняка она видела женщину без возраста. Тщательно уложенные светлые волосы, жемчужная нить на шее, безупречная осанка. Двадцать пять лет она строила этот образ. Двадцать...

Фирма оказывается на первом этаже трехэтажного старого дома, чей фасад из темного, почти черного от времени и копоти песчаника говорит о почтенном возрасте – на вид ему, без сомнения, лет триста, если не больше. Она занимает, насколько я могу судить, все пространство внизу, и я с удивлением замечаю, что это не офис в прямом смысле, как почему-то ожидала, а настоящий, классический ювелирный магазин, чья вывеска «Aaron Hadfield & Sons» выполнена извилистой медной вязью. Открываю массивную, обитую...