Переводим идиомы из песен. Не в своей тарелке, застать врасплох, принимать как должное. Фразы на английском. Английский по сериалам и песням
Я 6 лет переводила деньги родителям, а они принимали это как должное. Разговор, который изменил всё
Когда Наташа рассказывала это подруге, она не плакала. Скорее устало смеялась, потому что иначе пришлось бы признать очень неприятную вещь: в её семье любовь считали не по суммам, не по годам и не по тому, кто реально закрыл дыры в бюджете, а по красивым жестам за праздничным столом. Снаружи всё выглядело прилично. Родители в маленьком городе под Тверью, взрослая дочь в Москве, младший сын рядом. Семья дружная, праздники общие. Мама всем рассказывала, что дети не бросают. Отец говорил соседям, что сын у него золотой — всегда приедет, поможет, поговорит по-мужски...