Метрическая книга армянской церкви Сурб Саркис в Феодосии сохранила запись о рождении мальчика: "Ованес, сын Геворга Айвазяна". Отец, тот самый Геворг, к тому времени уже несколько лет подписывался иначе - Гайвазовский, на польский лад, как привыкли писать эту фамилию ещё в Галиции. Сам мальчик войдёт в историю как Иван Айвазовский, самый известный русский маринист. Одна семья, три написания за два поколения, и ни одно из них не считалось подлогом. Так бывает только там, где фамилия ещё не затвердела...