Популярная фраза "верую, ибо абсурдно" распространена в христианской и атеистической среде. Многие понимают ее неправильно. Тогда что она означает на самом деле? Искажение первоисточника Данная фраза является переводом латинской цитаты "Credo quia absurdum". Ее приписывают раннехристианскому богослову - Тертуллиану, который жил в период 160-225 гг. в римском Карфагене. Тертуллиан является значимым христианским писателем, именно с него началась латинская христианская традиция, также он был одним из первых, кто объяснил концепцию Троицы...

Вопрос, почему люди верят в абсурдное, – здесь, в приложении к альтернативной истории, – заданный мне в комментариях, имеет достаточно широко известный ответ. Потому что бред – целостен. Умалишённого, почитающего себя Наполеоном, нельзя выбить из ритма спросив, почему он не говорит по-французски. Немедленно выяснится, что язык, на котором разговаривает больной, именно «французский», или же совершатся иные открытия в области истории и лингвистики… Но это – не совсем правильный ответ. В медицинском...

Эта знаменитая цитата принадлежит философу и богослову Тертуллиану: и вот как она звучит в оригинале: "Распят сын Божий, не стыдно, потому что постыдно; от того и заслуживает веры, что абсурдно". В массовом восприятии остался лишь фрагмент этой фразы, который звучит как "верую, ибо, абсурдно". По традиции, в массовом восприятии произошло упрощение и по сути - искажение мысли автора. И самые невежественные из критиков веры охотно берут несуществующую цитату на вооружение. Вот что пишет один из комментаторов...