С самого детства мы любим читать книги и смотреть фильмы. Зачастую они были посвящены принцам и принцессам, отважным рыцарям, добрым героям и злодеям. Однако с годами мы повзрослели и теперь можем понять, что средневековье было сильно приукрашено. Образ тех прекрасных принцесс остается лишь образом. В настоящей жизни все было совсем по-другому. Давайте же разбираться, какие факты от нас всячески скрывали в детстве. Самые обычные имена Когда мы слышим слово “принцесса”, у нас голове сразу же появляются мысли о привлекательной девушке с необыкновенно красивым именем...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...