430 читали · 3 года назад
Как сказать «с вами приятно …» по-английски
Как выдумаете, будут ли следующие предложения в английском одинаковыми или разными по структуре? (Ответ в конце статьи). Считается, что английский легче русского, потому что большинство фраз в нем строится по определенным моделям, которые можно складывать, как детский конструктор. Но не все так просто. Поэтому, для того, чтобы они хорошо запоминались надо понимать, почему они так построены. Иногда их надо просто перефразировать и тогда все становится на свои места. Например, фразу «с вами приятно работать» можно дословно перефразировать так «вы являетесь приятным, чтобы работать с (вами)»...
744 читали · 3 года назад
Гастрономический английский: 12 способов сказать "вкусный" по-английски
Сегодня учимся выражать свой гастрономический восторг по-английски. Для тех, кому "tasty" (вкусный) недостаточно для описания всего спектра своих вкусовых ощущений, я подготовила 12 синонимов этого слова...