Ночью тихо и спокойно. Теодор до сих пор не мог привыкнуть к тому, что ночью может быть так спокойно. За всю свою долгую жизнь он не знал, что ночью можно отдохнуть и не быть всё время настороже. Такого не было ни когда он был человеком, ни после того, как стал вампиром. Только в последние годы к нему пришло это умиротворение. И он не ошибся, если бы сказал, что всё это благодаря Эдит. Теодор стоял у окна, придерживая слегка отодвинутую занавеску, и наблюдал за неспешными покачиваниями крон деревьев в парке...

Есть у нас, женщин, одна странная особенность. Как только наступает воскресенье, мы почему-то решаем, что теперь самое время всё переделать. Утром — постирать. Потом убрать. Потом протереть. Потом что-нибудь приготовить. Потом ещё посмотреть, что «не мешало бы» разобрать. И к обеду уже хочется только одного — чтобы кто-нибудь оставил Вас в покое. А ведь воскресенье придумано не для того, чтобы женщина весь день ходила по дому с тряпкой в руке. В воскресенье отдыхать должны и Вы, и Ваш дом. Да-да...