В древнерусском языке было такое слово ПРЯ, означающее возражения (прения). Также есть близкородственные слова с изменением корневого гласного на юс, это появление носового звука, который проявляется в слове ПРЕНИЯ и имеет развитие в значении "находящийся супротив" (прямо перед), в кого можно упереться. Основное значение - это преодоление напряженного сопротивляющегося поля при прохождении сквозь. Первый (PR) - это тот, кто прокладывает путь всем за собой, преодолевая препятствия. RJ ПРИ - световой луч разделяется на потоковые последовательности...

Теперь, про русский и эрзянский языки. К примеру на эрзя, слово /пря/ это /голова/, а /глава/; /главный/; /верховный/; /председатель/ называется словом /прявт/. Хоть в современном русском языке слова /пря/ нет, но мы знаем слово /пря_мо/, который на эрзя будет /пря_ма/. Отсюда очевидно, что у современных русских слов /пря_мо/, /пря_мой/, /у_пря_мый/ первоисточником является эрзянское слово /пря/=/голова/, /глава/. Подозреваю, что и слово /правый/, как и /прямой/, /главный/ тоже, исходит от эрзянского слова /пря/=/голова/, /глава/...