Все знают фразу «из песни слов не выкинешь», а вот цитату из контекста - это запросто! А еще нам часто говорят: "Зависит от контекста". Вот простой и забавный пример: - Пап, а как пишется «в анналах»? С двумя «н» или с одним? - Всё зависит от контекста, сынок… На практике это означает, что фраза берется из общего и неделимого, по замыслу автора, смыслового блока. В итоге эта "вырванная фраза" не только не передает полного смысла текста, из которого она была взята, но иногда даже меняет этот смысл на противоположный...