विपर्ययो मिथ्याज्ञानम् अतद्रूपप्रतिष्ठम् Випарьяях — митья-джнянам — атад-рупа-пратиштхам випарьяя — заблуждение, ошибка, ложное представление, превратное понимание; митья-джняна — ложное знание, неверное понимание, иллюзия, обман; атад-рупа-пратиштха — основанное не на том, что есть, опирающееся на чужую форму, не соответствующее объекту, безосновательное. Заблуждение — не просто ошибка, а ошибка, в которой ты уверен. Ты видишь верёвку и считаешь, что это змея. Уверенность есть, а основания нет...