В безударном положении приставки "при-" и "пре-" при произношении не различаются. Чтобы не ошибиться в написании, надо понимать значение этих приставок. Приставка "при-" указывает на: а) пространственную близость, смежность, приближение, присоединение: приморский, Приволжск, приставить, пристегнуть, прислонить, приложить, пригнать, приклеить, пришить и т. д.; б) действие, направленное сверху вниз: примять, прижать, придавить и др.; в) полноту, исчерпанность действия, доведения действия до конечной, желательной цели: приучить, приневолить, приискать, пристрелить и т. д.; г) совершение действия...

Почему я так много уделяю внимания этой теме? Потому что написание этих приставок составляет трудность для многих. В этой статье мы достаточно подробно разобрались с приставкой ПРИ-. А вот про приставку ПРЕ- мне хотелось бы ещё поговорить. Приставка ПРЕ- пишется в тех словах, где она сходна с приставкой ПЕРЕ-. Бывает, что надо хорошо подумать, чтобы уловить смысловую связь приставок ПРЕ- и ПЕРЕ-. ПРЕобразовать, ПРЕобразить - означает "ПЕРЕделать". ПРЕодолевать, ПРЕвозмочь - "ПЕРЕсилить". ПРЕподносить, ПРЕпоручить - передача чего-то от одного человека другому...