Стоит ли учить английский язык в эпоху умных переводчиков? Вопрос, который теперь задает себе каждый современный человек. Давайте переформулируем этот вопрос: для чего конкретно вам нужен иностранный язык? Ведь существует множество онлайн-сервисов, которые справляются с большинством задач. Рассмотрим 5 самых популярных переводчиков, которые стоит иметь в закладках: 1. DeepL Translate. Отлично справляется с идиомами, сложными оборотами и нюансами речи. Идеален для деловой переписки, документов и важных писем...

Перевод с английского на русский и с русского на английский кажется нам естественным процессом, когда мы изучаем новый для нас язык. Однако такой подход тормозит наше обучение. Мы тратим много времени на эти мысленные операции; не успеваем за говорящим, пока переводим его слова на русский; не можем сами говорить с нормальной скоростью, потому что сначала каждое слово нужно перевести с родного языка на иностранный… Поэтому многие педагоги и методисты рекомендуют отказаться от пословного перевода. Это кажется невозможным, но давайте вспомним, как каждый из нас заговорил на русском...