Продолжаем разговор о богатстве языка, и эта статья посвящена фразеологизмам. На мой взгляд, это совершено удивительное явление, существующее во всех языках. Фразеологизмы не только оживляют и обогащают язык, они делают его по-настоящему оригинальным, не сравнимым с другими языками, потому что дословный перевод фразеологизмов не имеет никакого смысла, зато само выражение обладает очень глубоким смыслом, который не сводится к значению отдельных частей словосочетания. Если кратко и просто, то это устойчивое выражение, которое закрепилось в языке совершенно стихийно...

Сегодня продолжаю разбор выражений, которые у всех на слуху, но мало кто задумывался о том, откуда появились эти выражения, а не понимая значения слов, делают ошибки в произношении. Сегодня 5 фразеологизмов, в которых ошибку сделать сложно, только если “каление” перепутать с “коленом”, да, “панталык” назвать “панталыгом”. В остальном же затруднений не бывает, но узнать историю происхождения все равно интересно. Как всегда жду от вас в комментариях новые фразы и выражения для разбора. Выражение используется для подчеркивания абсолютно точного попадания или соответствия...