Раздел1 - Употребление В немецком языке существуют две формы прошедшего времени - Perfekt и Präteritum. Различаются они между собой функционально. Перфект -это прошедшее разговорное время, а Präteritum – это прошедшее время письменных текстов. Perfekt мы употребляем в устном разговоре, в переписке в мессенджерах, имейлах, то есть в диалоге, в том числе письменном. Präteritum - это прошедшее время для письменной речи. Используется в газетных статьях, книгах, художественных произведениях, историях и монологах о прошедших событиях, когда действие никак не связано с настоящим моментом...
Traunstein
Не знаю почему, но именно эта временная форма немецких глаголов нравится мне больше всего. Несмотря на то, что она вроде бы сложная, поскольку состоит из двух глаголов, она какая-то гармоничная и удобная...