Как правильно писать адрес на разных языках
Подход к написанию адреса играет ключевую роль в деловом и личном общении. Стандарты и правила написания в России и в других странах могут различаться. Чтобы избежать затруднений при отправке и получении корреспонденции, а также для предотвращения этических недопониманий, используется унифицированная структура и порядок указания адресов в официальной переписке, особенно в международной почтовой пересылке. Адрес на английском языке Правила написания адреса для США, Великобритании и др. на английском...
132 читали · 6 месяцев назад
Как правильно писать почтовый адрес в 2024 году? Недавно спор вышел с одним из наших работников из Крыма. Скажу сразу я оказался неправ, хотя уверен был в обратном. Итак, давайте разберемся в вопросе! Помню в школе нас учили, что сначала указывается индекс, потом регион, город, улица, номер дома, квартира. Именно в таком порядке, от общего к конкретному или, по другому сказать, от большего к меньшему. Т.е. адрес нашего офиса при таком подходе выглядит так: 350028, Российская федерация, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Карякина, 29, офис 22. Но времена меняются, бумажная почта уже скорее исключение, чем правило. Однако адреса все-равно часто приходится писать. Например адреса наших объектов в строительном бизнесе в CRM-системе и договорах. Меня давно уже смущало, что в Яндекс.Картах и 2ГИС адреса тоже указываются начиная с улицы, но также и с дополнительными данными вроде округа и микрорайона. Даже думал какие там безграмотные программисты работают )) Также я еще в школе слышал, что за границей адреса пишут наоборот, начиная с дома и улицы, т.е. от конкретного к общему, т.е. регион и страна пишется в конце адреса. В итоге открыл статью на сайте Почта России, где прочитал, что в адресе указывают: 1. полное имя получателя (в формате «Фамилия Имя Отчество») или название организации (краткое или полное); 2. название улицы, номер дома, номер квартиры; 3. название населенного пункта; 4. название района, области, края или республики; 5. название страны; 6. номер а/я, если есть (в формате «а/я 15»); 7. почтовый индекс по образцу Ссылка на статью: https://www.pochta.ru/support/post-rules/write-address Т.е. адрес нашего офиса правильно писать так: ул. Карякина, 29, офис 22, г. Краснодар, Краснодарский край, Российская федерация, 350028 p.s. За всеми нововведениями не уследить. Соответственно нужно это делегировать явно (нанимать бухгалтера, юриста и т.д.) и не явно через правильное окружение, которое нужно расширять полезными людьми через нетворкинг.