И какой же русский язык без пословиц и поговорок?! Именно они и украшают наш русский язык, придают ему некий колорит и притягательность. а ещё тонкость ума и меткость мысли. Только вот в этих пословицах все слова заблудились, и теперь их надо как-то выправлять, возвращая им их первоначальное звучание. Ну, что, поработаем вместе? Почитаем, повспоминаем, а заодно и выправим всё. 1) Скучен день до вечера, коли стихотворение выучить надо. Смешно, конечно же, звучит. Только ведь на самом-то деле немного не так звучит эта пословица...

Я живу в Тюмени, в Западной Сибири, где ассимилировались не просто различные национальности, но и выходцы из многих областей, округов, и теперь уже и разных стран. И каждые переселенцы привозили с собой не просто свои обычаи, песни, но и свою обычную каждодневную речь, которая сейчас уже встречается не так часто, как раньше. Время меняется, меняется и наша разговорная речь, многие слова и выражения теряются, забываются. А так хочется это сохранить! Помните, в фильме "Печки-лавочки" главные герои...