В одном из произведений Ивана Сергеевича Тургенева есть фраза: «Еле живой дьячок вышел из кухни, с трудом раздувая ладан в старом медном паникадиле». Можно ли раздуть ладан в паникадиле? Ладно мы, в ХХI веке, не знаем, но, оказывается, не все знали это и двести лет назад. Тургенев, в частности, не знал. Не знал, наверное, потому что почти всю жизнь жил во Франции, а там российские реалии, сами понимаете, не в ходу, вот и забываются. Так что такое паникадило? Народная этимология связывает его со словом кадило, к которому добавили приставку пан со значением «весь, все», то есть «все кадила»...