Обе конструкции переводятся как «потому что», но японцы различают их интуитивно. Давайте освоим логику за пару минут. 🔹 から — субъективная причина, часто с личной оценкой или волеизъявлением; 🔸 ので — объективная, естественная причина; звучит мягче, вежливее ✅Сравните: ① 雨が降っているから、出かけない。 — あめがふっているから、でかけない — «Потому что идёт дождь, я не пойду» (моё личное решение) ② 雨が降っているので、気をつけてください。 — あめがふっているので、きをつけてください — «Так как идёт дождь, пожалуйста, будьте осторожны» (объективный...