Когда мы только начинаем говорить на иврите, кажется, что всё, что нужно — это набор слов: «я», «хочу», «дом», «еда»… Но без связующих слов речь звучит как телеграмма: «Я хочу. Магазин. Сейчас. Ты идёшь?» Чтобы фразы заиграли, стали живыми и логичными — нужны связки. Именно они превращают обрывки слов в диалог. В этой статье собраны основные ивритские связки, которые легко выучить, даже если вы только начали учить язык (уровень А1–А2). Каждое слово — с переводом и транскрипцией, чтобы вы сразу могли применить их в речи...

Приветствия на иврите. Начнем с самого популярного приветствия. שלום! — Шалом! — Здравствуйте Используется, как приветствие и прощание. Да-да при прощании тоже можно услышать «Шалом». Дословно «шалом» означает мир, но не привычное западу определение мира как отсутствие войны или конфликта. Здесь заложен более глубокий смысл: 🔹 мир в семье и между народами (т.е. мир между людьми); 🔹 мир между человеком и богом; 🔹 душевный покой, спокойствие (т.е. мир внутри конкретного человека). 🔹Кстати, принято считать, что название города Иерусалим произошло от двух слов: «ир» и «шалем»...