Когда мы только начинаем говорить на иврите, кажется, что всё, что нужно — это набор слов: «я», «хочу», «дом», «еда»… Но без связующих слов речь звучит как телеграмма: «Я хочу. Магазин. Сейчас. Ты идёшь?» Чтобы фразы заиграли, стали живыми и логичными — нужны связки. Именно они превращают обрывки слов в диалог. В этой статье собраны основные ивритские связки, которые легко выучить, даже если вы только начали учить язык (уровень А1–А2). Каждое слово — с переводом и транскрипцией, чтобы вы сразу могли применить их в речи...

Еврейские фамилии часто воспринимаются как нечто уникальное, но многие из них звучат на удивление по-русски. Такие имена, как Абрамов, Соловьев или Райкин, могут принадлежать как русским, так и евреям. Как получилось, что еврейские фамилии слились с русскими, и почему они так похожи? В древности у евреев не было фамилий. В библейские времена использовались только имена с указанием отца, например, «Иосиф, сын Иакова». Фамилии, привычные для римлян, были чужды еврейской традиции. Лишь в XVIII веке...