Слово постер происходит от английского post — «расклеивать, развешивать». В русском языке чаще используются его аналоги: плакат и афиша, заимствованные от немецкого «das Plakat» и французского «affich». Первый плакат появился в 1482 году, когда торговец книгами использовал для рекламы «Геометрии Эвклида» объявления в виде листков бумаги с изображениями и текстом. Нововведение быстро прижилось. До нас дошел плакат 1491 года. Он рекламировал знаменитый в то время рыцарский роман «Прекрасная Мелузина»...

Немного о русском языке и о том, как не запутаться в том, что так похоже. Как правило, под плакатом, постером или афишей каждый подразумевает что-то своё. Попробуем внести ясность. Постер - это английское наименование "poster" - в переводе на русский и означает "плакат, афиша". Так что под постером можно понимать и плакаты, и афиши - это общее понятия для печатных листов, предназначенных для вертикального размещения. Афиша - это печатный лист, анонсирующий какое-либо мероприятие. Как правило, срок жизни афиши крайне невелик - максимум месяц...