Сложность слова, о котором я хочу рассказать, не только в написании. Мало кто с первой попытки определит даже его род: мужской или женский? Поговорим сегодня о пал(л)ет(т)е. Так называют поддон и настил в виде плиты или щита для пакетной транспортировки грузов. Почему такая путаница Все заимствования вызывают трудности, особенно если в словах языка-донора есть удвоенные согласные. Но слово «пал(л)ет(т, а)» в этом вопросе выделилось, в первую очередь, невнятным происхождением в русском языке. Английский аналог pallet имеет удвоенную «Л» и одну «Т», а во французском palette всё ровно наоборот...

Главное здесь — запомнить, какого рода слово «постель», и не вспоминать «Евгения Онегина», в котором есть строчка «Бывало, он еще в постеле» — потому что современные правила русского языка эта строчка нарушает. Правильно: в постели «Постели» часто приписывают не то окончание в предложном падеже. Возможно, это связано с устаревшей формой слова — «постеля» — и безоговорочным доверием к Александру Сергеевичу: «Бывало, он ещё в постеле: // К нему записочки несут…» («Евгений Онегин»). Сегодня это существительное...